Blog's Translator

lunedì 24 maggio 2021

SVENDITA: 40 ANNI A 400 EURO



Il campionario di 40 anni di storia della CAMA DERUTA, centinaia di pezzi insieme ai semilavorati sono stati svenduti all'asta dal tribunale di Perugia a 400 euro. Si potrebbe trattare di anti-dumping? Come può il tribunale essere autorizzato a distruggere un'azienda per regalare strumenti da lavoro e campionature a ex-concorrenti di uno stesso luogo e a speculatori senza scrupoli? 

40 anni equivalgono quindi a 10 euro all'anno: il nostro lavoro di creazione dei prodotti stimato come un escreato, in segno di sfregio della nostra azienda, per il suo contributo al territorio e all'Italia. Ad acquistare il campionario sono state ex-concorrenti di Deruta, alle quali ho tolto subito l'amicizia su facebook. Sono loro a meritare un escreato in faccia, poiché si sono dimostrate per quel che sono: taccagne, miserabili e vigliacche nonostante siano fradicie di soldi e tengano a capi e accessorii firmati. Hanno fatto un affare sulla pelle di compaesani disgraziati! 

Chi ha venduto e comprato
il nostro campionario
della CAMA sono
dei CESSI immeritatamente
coperti d'oro
In quel campionario c'è la storia dei miei genitori, che ancora dipendenti della CAMA DERUTA nel 1971, rimasti senza clienti dopo la divisione del nonno Nazzareno Niccacci con l'ultimo socio, che li aveva lasciati in braghe di tela, si sono rimboccati le maniche e hanno iniziato a produrre i "bidet" in francese e italiano. C'erano scritte tipo "FATTI I CAZZI TUOI", "CHE SIAN PAPI O CHE SIAN RE, QUANDO SI SIEDON QUI, SON TUTTI COME ME"; in francese "QU'IL SOIT PAPE, QU'IL SOIT ROI, QUAND ICI IL S'ASSOIT, ILS SONT TOUS COMME MOI". I bidet, o meglio WC=cessi in italiano, erano rifiniti in nero, quelli in francese in marrone. Erano incartati a gruppi di 6 e venduti ai turisti tramite i rivenditori.  

Oppure ripenso anche ai pezzi monocottura; oggetti di biscotto, immersi nel bitume marrone-nero e poi in una soluzione lucidante. Dopo cena tornavamo alla fabbrica con la mamma a lavorare e io in sua compagnia. Lì ci aspettava la zia Jolanda, la sorella della mamma, che era venuta a lavorare alla CAMA e che è morta qualche giorno fa. 

Entravamo dalla porta sul retro della fabbrica per andare nella stanza dei forni. Accendevamo una luce fioca. Lì c'era il bitume. Gli oggetti poi, di piccolo pezzo, solitamente bomboniere, si mettevano ad asciugare. Il percorso verso la riconquista della qualità della CAMA, che poi abbiamo conosciuto a partire dagli anni Ottanta, sarebbe stato lungo, ma quei pezzi di campionario avevano per noi ognuno indistintamente un significato particolare: erano oggetti d'affetto. Ora alla CAMA abbiamo perso di nuovo tutto come nel 1971, ma da dieci anni in maniera atroce tramite il fallimento. Non so se, come allora, questa volta ce la faremo a ricominciare. 


Cama® è un marchio registrato


FRIENDS OF CAMA Il blog
Post originali di Roberta Niccacci
Curiosità rinascimentali in tempo di rinascita
Friends of Cama è anche su Twitter
Seguimi su LinkedIn


Roberta Niccacci è laureata in lingue e letterature straniere moderne all'Università degli Studi di Perugia. Parla correntemente inglese, francese e tedesco. È…una pioniera Erasmus e ha condotto gli studi per la sua tesi di laurea alla Sorbonne Nouvelle Paris III. Originaria di Deruta (PG), ha prestato la sua formazione umanistica a servizio della clientela dell’azienda artigiana di famiglia, che ha chiuso i battenti nel 2011. Da allora ha portato avanti studi a valorizzazione del territorio per nuovi modi di fare impresa nell’artigianato artistico, partendo da arte e cultura. Il suo grande sogno è di fondare un'azienda che trasformi in realtà la sua esperienza di questi anni. Dal dicembre 2020 è un’imprenditrice in ripartenza presso la Onlus “100mila ripartenze” con sede a Treviso. Talenti: Activator, Adaptability, Communication, Context, Futuristic.

Nessun commento: