Blog's Translator

domenica 13 giugno 2021

C'è verde e verde


Questa pianta si chiama "pallone di maggio"

POST AGGIUNTIVO DELLA DOMENICA  

A pag. 99 del libro di Charles Liblau dal titolo I kapo di Auschwitz, l'autore descrive la pianta detta "pallone di maggio". Non la conoscevo! Nell'ambiente freddo e sinistro dei lager, questo arbusto dava sollievo a Charles Liblau, perché a circa venti metri di distanza da lui, la pianta sembrava salutarlo dalla corte. Il colore del fogliame era verde chiaro, dello stesso colore delle buste che ti arrivano dal tribunale, quando sono in buona (Pantone: 7485u), ovvero in caso di comunicazioni ufficiali da parte della cancelleria? Oppure devi tremare, se ti arriva una busta di colore verde più acceso, ovvero la notifica degli Atti Giudiziari? Non so in verità se esista una differenza tra le sfumature verdi delle buste. 

Il verde Pantone 7485u delle
raccomandate giudiziarie. Molto
fine per i burocrati del Tribunale, 
che ricercano la serenità. Sa di
collezionismo 


Forse il colore verde delle buste subisce delle variazioni in base alle operazioni di "maquillage" in tema di giustizia. Sul sito delle Poste Italiane nella scheda tecnica delle raccomandate giudiziarie, scrivono infatti che il verde è il Pantone 7485u o similare. Quel che conta comunque sono i codici delle raccomandate, le cui prime tre cifre possono essere le seguenti: 777 istanza di fallimento (non è le gambe delle donne), 785 precetto/pignoramento, 786 comunicazione variazione relativa al fallimento, 787 pignoramento a carico dei fidejussori ex-soci non falliti. Comunque il Pantone della busta contenente l'istanza di fallimento della fabbrica e risalente al dicembre 2011 è di una tonalità più moderna del 7485u, di un verde tipo primaverile che sa di uovo di Pasqua. Il colore che più si avvicina mi sembra di ravvisarlo nel Pantone 7478c

Decorazioni di zucchero color
Pantone 7478c su uovo di Pasqua; 
foto credit: Dissapore.com
Ciò che si legge nelle avvertenze delle buste verdi, sia chiare che più accese, è che il plico deve essere consegnato "possibilmente" al destinatario, oppure ad un familiare, sempre che non sia "manifestatamente" affetto da malattia mentale e non abbia un'età inferiore a 14 anni. La busta può essere anche consegnata al portiere dello stabile dell'abitazione. Quattordici è scritto in lettere, come quando se a scuola scrivevi a numero, ti segnavano errore con la penna rossa

Non ci potrete credere ma da come si esprimono i burocrati della giustizia, a me sembra di vivere sotto il Fascio, ovvero al tempo del regio decreto sui fallimenti, il 1942. I burocrati fascisti erano in fissa coi malati di mente, che ora non esistono neanche più, perché nel frattempo c'è stata pure la chiusura dei manicomi per effetto della legge Basaglia. Il portierato mi riporta invece ai racconti di quando il fratello di mio nonno se ne andò a vivere a Roma a fare il portiere ai Parioli verso la fine degli anni Cinquanta. Me lo ricordo lo zio Carlo, quando scendeva dalla corriera, col suo immancabile cappello e il cappotto pesante. Se ne tornava qui a trovare i suoi genitori a Deruta, salutandomi da lontano e sorridendomi con affetto. 



Cama® è un marchio registrato


FRIENDS OF CAMA Il blog
Post originali di Roberta Niccacci
Curiosità rinascimentali in tempo di rinascita
Friends of Cama è anche su Twitter
Seguimi su LinkedIn

Nessun commento: